États-Unis d’Amérique – Union des Comores
Déclaration commune sur la coopération
Nous, le ministre des Affaires étrangères de l’Union des Comores Dhoihir Dhoulkamal et l’ambassadeur des États-Unis aux Comores Claire A. Pierangelo, affirmons les liens d’amitié qui existent entre les États-Unis d’Amérique et l’Union des Comores et nous nous engageons à approfondir notre partenariat dans un large éventail de domaines.
Nous sommes conscients qu’un partenariat solide entre l’Union des Comores et les États-Unis d’Amérique fera progresser les objectifs communs de nos nations en matière de paix, de prospérité, de sécurité et de stabilité aux niveaux régional et mondial et souhaitons que les deux pays travaillent ensemble pour réaliser cette vision.
Nous réaffirmons notre soutien à la Charte des Nations Unies, qui consacre les concepts d’autodétermination, de souveraineté, d’intégrité territoriale et de règlement pacifique des différends. Nous réitérons notre engagement commun en faveur d’un ordre international fondé sur des règles, qui gère les relations entre les États, prévient les conflits et fait respecter les droits de tous les peuples.
Conscients des menaces régionales et mondiales que représente la criminalité transnationale – notamment le terrorisme, l’extrémisme violent, la traite et la contrebande des personnes, la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, et le trafic de stupéfiants et d’espèces sauvages – nous avons l’intention d’approfondir la coopération entre nos deux pays en matière d’application de la loi et de sécurité, y compris dans le domaine maritime.
Nous nous efforçons d’établir un partenariat fondé sur des intérêts communs à promouvoir la tolérance et l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, à renforcer les institutions et les processus démocratiques qui soutiennent des élections libres et équitables, et à protéger les droits de la personne et les libertés fondamentales, y compris les droits à la liberté d’expression, de réunion pacifique et de religion ou de croyance.
Nous nous efforçons de renforcer les relations économiques et de soutenir le développement des énergies renouvelables pour la lutte contre le changement climatique, la gestion durable des ressources naturelles et le déploiement de la technologie et du capital pour un développement durable et inclusif et la prospérité de tous.
Nous nous engageons à approfondir et à élargir les liens de gouvernement à gouvernement et de peuple à peuple entre les États-Unis d’Amérique et l’Union des Comores, notamment par le biais d’échanges éducatifs et culturels et de possibilités de formation en anglais.
Afin de faire progresser les objectifs communs décrits dans ce communiqué et de donner une orientation aux relations bilatérales et aux activités de coopération actuelles et futures, nous avons l’intention de tenir des consultations régulières à des moments qui conviennent aux deux pays.
Signé en double exemplaire le 7 février 2023, à Moroni, en langues française et anglaise, les deux textes ayant la même valeur.
Pour les États-Unis d’Amérique : Pour l’Union des Comores :
Claire A. Pierangelo Dhoihir Dhoulkamal
Ambassadeur Ministre des Affaires étrangères